Robbers | Lupiči |
She had a face straight outta magazine | Měla obličej jak z časopisu |
God only knows but you'll never leave her | Ví to jen Bůh, ale ty ji nikdy neopustíš |
Her balaclava is starting to chafe | Její kukla se začíná rozedírat |
And when she gets his gun he's begging, "Babe, stay, stay, stay, stay, stay." | A když dostane jeho zbraň, on prosí : "Zlato zůstaň, zůstaň, zůstaň, zůstaň, zůstaň |
I'll give you one more time | Dám ti ještě jednu šanci |
We'll give you one more fight | Dáme ti ještě jeden boj |
Said one more lie | Řekla ještě jednu lež |
Will I know you | Poznám to |
Now if you never shoot, you'll never know | Teď pokud nikdy nestřelíš, nikdy nezjistíš |
And if you never eat, you'll never grow | A když nebudeš nikdy jíst, nikdy nevyrosteš |
You've got a pretty kind of dirty face | Zašpinila jsi si obličej |
And when she's leaving your home she's begging you, | A když odchází z tvého domu, tak tě prosí : "Zůstaň, zůstaň, zůstaň |
"Stay, stay, stay, stay, stay." | zůstaň, zůstaň" |
I'll give you one more time | Dám ti ještě jednu šanci |
We'll give you one more fight | Dáme ti ještě jeden boj |
Said one more line | Řekla ještě jednu čáru |
Be a riot, cause I know you | Budou nepokoje, protože tě znám |
Well, now that you've got your gun | No, teď když máš svoji zbraň |
It's much harder now the police have come | Je to mnohem těžší, když přišla policie |
Now I'll shoot him if it's what you ask | Zastřelím ho, jestli chceš |
But if you just take off your mask | Ale jen jestli si sundáš masku |
You'd find out everything's gone wrong. | Tak zjistíš, že je všechno špatně |
Now everybody's dead | Teď jsou všichni mrtví |
And they're driving past my old school | A jedou za mojí starou školu |
He's got his gun, he's got his suit on | Má svojí zbraň, má na sobě svůj oblek |
She says, "Babe, you look so cool, you look so cool, | Ona říká " Zlato, sluší ti to, sluší ti to, |
you look so coo-o-o-oo-oo-ool. | sluší ti to-o toooo |
You look so cool, you look so cool, you look so coo-o-o-oo-oo-ool." | sluší ti to, sluší ti to, sluší ti to-oooo" |
Text vložil: Katrin (16.11.2019) | Překlad: Katrin (16.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The 1975 | |
A Change Of Heart heerečka | |
I Always Wanna Die (Sometimes) heerečka | |
It's Not Living (If It's Not With You) NutiTuti | |
Robbers Katrin | |
Sex Katrin | |
Somebody Else NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |